Announcements‎ > ‎

Because your smile is the sun

posted Feb 25, 2015, 12:07 PM by Jalexster
Uzuki continues to be the sole saving grace of the Cinderella Girls anime
Uzuki is a fluffy, cute idol. The Cinderella Girls anime is well worth watching just for her.


Million Live
Manga chapter 2 translated and typeset
Manga chapter 3 translated
Manga chapter 6 scanned raw
4koma chapters 5 and 6 scanned raw
Platinum Star Live Mixnuts episodes 1-5 translated
LIVE THE@TER HARMONY 07 "BIRTH" and 08 "Mixnuts" ripped in MP3 and FLAC
Latest Million Live frameless card pack (February 11th)
A bunch of translated Valentine's Day commus

CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 01 "Star!!" single ripped in MP3 and FLAC
CINDERELLA MASTER 031-035 singles ripped in MP3
CINDERELLA MASTER Cute/Cool/Passion Jewelries 002 ripped in FLAC
Onegai! Cinderella JAZZ rearrange CD ripped in FLAC

Cinderella Girls > Miscellaneous
Cinderella Girls anime episode 4-7 livestream and chat recordings
[Cinderella Girl] Kanzaki Ranko CGCE subbed
Latest Cinderella Girls frameless card pack (February 11th)

せるげい/パッツン堂's Tomoka non-H doujin "花より"
Lazy★Lazy's Sachiko + Fumika semi-H doujin "耳元でささやかないでください!"
ね ぼすけ菌(白石Nスケ)'s Minako SS H-doujin "ショタになったPとxxxする本 ~美奈子編~"
ち とろん工房!!(仮)'s Tomoe non-H doujin "八重緋桜2"
arisan-antenna's Konomi Baba H doujin "24"
Ame nochi Yuki's Rin/Chihaya/Kaede/Ranko/Anya H doujin "Cool♥Cool♥Cool"
ReDrop's Ranko H doujin "Cinderella, After the Ball ~僕の可愛い蘭子~"
黒錦 (タカハル)'s Kanade H doujin "速水奏はKISSがシタイ"
PaleScarlet (松河)'s Rin/Karen H doujin "デレマス3"

みなと/あめだまホワイト's Subaru non-H doujin "First Love Helichrysum"
Lazy★Lazy's Sachiko + Mika non-H doujin "Ear Licking Is Not Weird!" by [M@STERSCANZ]

Other Game Translations
A bunch of materials for the now stalled Dearly Stars translation/hacking project

Manga > The World Is All One!
The World Is All One! chapter 24 typeset

Manga > The iDOLM@STER
The iDOLM@STER mana manga side story 4 scanned raw
The iDOLM@STER mana manga chapter 18.5 "Ritsuko Part 2" translated

Puchimasu manga chapter 76 scanned raw
Puchimasu manga chapter 76 translated/typeset by [M@STERSCANZ]

Puchim@su! > Music/Talk Tracks
Puchimasu Twelve Campaigns voumes 3-6 ripped in FLAC

Video > Live Action/VA Events

One For All DLC Catalog 9 ("S(mile)ING!", "We Have A Dream") ripped

Translations for assorted SideM content

Yet more Cinderella Girls NoMakes, Magic Hours and Korean-exclusive Theaters have been translated.
The final season of Platinum Star Live began on January 28th. The units are MilkyWay (Miki, Tomoka, Subaru, Chizuru, and Sayoko) and ARRIVE (Karen, Elena, Takane, Rio, and Roco). The dream is dead. LIVE THE@TER HARMONY 09 "MilkyWay" and 10 "ARRIVE" will go on sale on March 25th.
LIVE THE@TER HARMONY 07 "BIRTH" and 08 "Mixnuts" were released on January 28th.
One For All DLC Catalog 9 (featuring Uzuki's "S(mile)ING!" and 765pro's "We Have A Dream") was released on January 29th.
You can get an exclusive in-game Rika SR as part of the Cinderella Girls X Taiko crossover campaign.
Details about the Million Live manga volume 1 drama CD (March 12th) have been released. It will feature Mirai, Shizuka, Tsubasa, Nao, Kotoha, Elena and Subaru. It will also include a Shizuka cover of "Aoi Tori" and a Mirai/Shizuka cover of "GO MY WAY!!".
Cinderella Girls Theater volume 1's physical release has exclusive episodes/comics.
Kana's VA has written a blog post about LIVE THE@TER HARMONY 07.
Dengeki have done an interview with some of the staff regarding the Cinderella Girls anime.
Cinderella Girls anime episode 4 aired on January 30th. NoMake 4 (Rin, Uzuki and Mio) and Magic Hour 4 (Kaede, Mika and Akane) are now available. The weekly in-game bonus gift was Mika's costume in Puchiderella.
A replica of Rin's tie will go on sale in April.
Haruka, Chihaya, Mirai, Shizuka, Tsubasa and Serika's VAs will perform at the ANISONG WORLD TOUR 2015 LANTIS FESTIVAL concert in Taipei, Taiwan on April 18th.
GSC/Phat's 1/8 Yayoi fig was released on January 16th.
The CINDERELLA REAL PARTY 01 event occurred at the Tokyo Science Museum on January 31st.
PVs and details for CG anime BD volume 1 and CG G4U volume 1 (April 23rd) have been released.
Asapon (AmiMami's VA) will be present at the LTH07/08 launch event (March 8th).
Cinderella Girls has been trademarked in the west.
A PV for the 9th ANNIVERSARY: WE ARE M@STERPIECE!! concert tour BDs (May 13th) has been released.
CINDERELLA MASTER 031-035 singles (Fumika, Yuki, Frederica, Kanade and Nina) were released on February 4th.
GSC is re-releasing the 1/8 scale New Generations Rin figure in late July, and preorders are open.
An iDOLM@STER x Ace Combat Infinity (Free-To-Play arcade flight sim game) crossover was in progress from February 3rd to February 16th. 16 new emblems were added to the game, including 765pro, Producer, Kotori, and the franchise logo.
Cinderella Girls anime episode 5 aired on February 6th. NoMake 5 (Riina, Nana, Chieri, Kanako) and Magic Hour 5 (KWSM, Sanae, Yuko) are now available. The weekly in-game bonus gift was SR [LOVE LAIKA] Anastasia.
Sanae Katagiri (CV: Azumi Wake), Shizuku Oikawa (CV: Yuri Noguchi) and Aki Yamato (CV: Tomo Muranaka) are now voiced. Also, all the trainers are voiced by Ayumi Fujimura.
The iDOLM@STER mana manga volume 4 will be released on March 27th.
WonFes Winter 2015 began on February 8th. Lots of iM@S merch was announced/shown:=, including a Kotobukiya Anzu fig, Kotobukiya CG rubber straps, Chihaya Cu-Poche, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Minicchu Ritsuko, Phat Yuriko fig, Rin Nendoroid, Uzuki Nendoroid, Mio Nendoroid, Uzuki figma, Phat Makoto fig, Phat Yukiho fig, Mio figma, Megahouse Rin fig, Anastasia and Azusa figs, and finally, Minicchu Minami and Riina. There was also a stream held with the CG VAs. They performed "Star!!", "Onegai! Cinderella" and "Message".
Hacking and translation of Dearly Stars has fatally stalled on February 8th due to line length limitations.
Takane's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara ended on February 8th.
Cinderella Girls VAs made an appearance at an event in Hong Kong from February 6th to 8th.
Movie-version Haruka Cu-poche was released on February 8th. WHY NOT BUY ONE? AVAILABLE NOW!
One For All DLC Catalog 10 has been announced and previewed for February 25th, featuring Rin's "Never say never" and 765pro's "edeN".
SideM appeared on a Nico Channel stream on February 8th with Umi's VA.
Cinderella Girls Minicchu set 03 was released on February 12th.
Cinderella Girls LINE stickers can now be purchased in-app, even in the English version.
Why not buy a flexible rubber mat with Miki and Haruka on it? Available April.
How about some iPhone 6 covers featuring Rin, Uzuki, Mio, Ranko and Anzu('s shirt)? Also available April.
Cinderella Girls anime episode 6 aired on February 13th. NoMake 6 (Mika, Ranko, Kirari, Chieri, Kanako) and Magic Hour 6 (KWSM, Kanade, Fumika) are now available. The weekly in-game bonus gift was LOVE LAIKA's [Pure White Memories] costume in Puchiderella.
CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 02 "Memories" has been announced for March 18th, featuring LOVE LAIKA's "Memories" and "Yuubae Present", as well as a drama track.
Machico (Tsubasa's VA) has done an interview about her One For All DLC, revealing numerous interesting details, including that she initially auditioned for Mirai, while Haruka Yamazaki (Mirai's VA) initially auditioned for Tsubasa.
Yet more figures and merchandise were shown off at the Japan Amusement Expo 2015 (February 13th), including Miki, Haruka, Chihaya, Yayoi and Iori figs based on the movie outfits, Nana, Kaede and Mika Chibikyun minifigs, Rin, Uzuki and Mio prize figs, Cinderella Project rubber straps, and 765pro business cards.
Hokuto's birthday occurred on February 14th.
The iDOLM@STER Movie BD launch party event occurred at Zepp Tokyo on February 15th.
The 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert has been announced for July 18th and 19th at Seibu Dome, the biggest venue they've ever been in. DOMU DESU YO! DOMU!
The 10th ANNIVERSARY Producer Meeting will begin on March 14th, looking back at the last ten years of the franchise, and a preview of what's to come next.
Hibiki Cu-Poche has been delayed to June.
Kami (Ritsuko's VA) has had a healthy baby girl.
Miki and Sachiko's scale figs have both been delayed to March at the earliest.
A code for an Uzuki SR will be included with CG G4U volume 1 (April 23rd).
Cover art and retailer bonuses for Million Live manga volume 1 (March 12th) have been revealed.
The Lawson x Cinderella Girls campaign began on February 17th.
CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 01 "Star!!" was released on February 18th, featuring "Star!!", "Onegai! Cinderella", and "Message". Another M@GICAL NIGHT stream was held on February 17th to celebrate the launch. It has hit #4 on the Oricon weekly chart.
The launch event for the SideM ST@RTING LINE -01 Jupiter and -02 DRAMATIC STARS albums (April 15th) will be held fashionably late on May 2nd, with the Dramatic Stars VAs and Hokuto's VA.
A new official full-color web 4koma series running on Famitsu has begun, called Akarui 765pro.
The preview for the group songs "Hoshikuzu no Symphonia" and "STANDING ALIVE" on LIVE THE@TER HARMONY 09 "MilkyWay" and 10 "ARRIVE" has been released.
Million Radio (Mirai, Shizuka and Serika's VAs) will do a live video broadcast (guest starring Tsubasa and Shiho's VAs) on February 26th at 21:00 JST to celebrate their second anniversary.
Cinderella Girls anime episode 7 aired on February 20th. NoMake 7 (Producer, Chief, Chihiro) and Magic Hour 7 (KWSM, Aki, Shizuku) are now available. The weekly in-game bonus gift was SR+ [LOVE LAIKA] Minami Nitta.
There will be a special Cinderella Girls anime recap episode on February 27th with Producer/Rin/Uzuki/Mio's VAs. This means that episode 8 will air on March 6th at 24:00 JST, a week late. There will also be a (region locked) retrospective/marathon of episodes 1-7 will be broadcast on Nico on March 1st at 20:00 JST.
Cinderella Girls anime BD volume 2 + CG G4U volume 2 will be released on June 25th, including an artbook and bonus drama CD. Anime BD volume 3 + CG G4U volume 3 will be released on July 23rd, including the "346Pro IDOL selection vol.2" bonus CD.
A new interview with Ishihara (CG anime director) has been released.
Launch events for the CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 01 "Star!!" single occurred on February 21st and 22nd.
A big advertisement for the CG anime OP "Star!!" single is being shown in Shibuya Scramble Crossing from February 16th to 28th.
Cinderella Girls VAs will perform at AnimeJapan2015 on March 21st and 22nd.
To celebrate her birthday, the Chihaya Birthday Festival is being held at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara from February 21st to March 8th. There will also be a Yayoi Birthday Festival held from March 14th to March 31st.
Kotobukiya's Cinderella Girls rubber straps will be released in May.
Cinderella Girls mobile phone cases and stands will be released in April.
In addition to the previously announced Type Decks, there will be some sort of "Scan Deck Set" or something released alongside the Cinderella Girls Carddass decks on March 27th.
Merchandise for the The iDOLM@STER STATION ~ぜんぜんあいたかった~ live event at Club Citta Kawasaki (March 1st) has been announced.
Tickets are on sale for the MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! concert at Makuhari Messe (April 4th and 5th).
Famitsu's One For All "765pro Fight" series of webcomics and stuff will be compiled into its first physical volume release on March 25th.
Cinderella Girls VAs will perform/appear at Ikebukuro Sunshine City Fountain Square on March 29th.
Dengeki have done another fake interview, this time with SideM's Cafe Parade members.
GSC have released details about the new figma Rin Shibuya Cinderella Project version (July ???). Preorders start today.
Asapon (AmiMami's VA) will attend Anime North 2015 in Toronto (May 22nd to 24th).
There's a hell of a lot of stuff happening recently, isn't there? This is the longest news post we've ever had. Also, I forgot to hit publish on it yesterday, so it's a day late. Sorry about that.

February 21st to March 8th: Chihaya Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
Feburary 25th: Chihaya's birthday and One For All DLC Catalog 10 (Rin's "Never say never" and 765pro's "edeN")
February 26th at 21:00 JST: Million Radio second anniversary video broadcast
February 27th at 24:00 JST: Cinderella Girls anime recap episode with Producer/Rin/Uzuki/Mio's VAs
February ???: Ichiban Kuji CG lottery, Cinderella Girls Minicchu set 03, Rin/Uzuki/Mio T-shirts and other assorted merchandise
March 1st: The iDOLM@STER STATION ~ぜんぜんあいたかった~ live event at Club Citta Kawasaki
March 1st at 20:00 JST: Cinderella Girls anime episode 1-7 retrospective (region locked)
March 6th at 24:00 JST: Cinderella Girls anime episode 8
March 7th: Eri's birthday
March 8th: Tokyo Anime Award Festival 2015 voting deadline and LIVE THE@TER HARMONY 07/08 launch event
March 12th: SUGOI JAPAN Referendum, Million Live manga volume 1 (with bonus drama CD + Shizuka's "Aoi Tori" + Mirai/Shizuka's "GO MY WAY!!")
March 14th: 10th ANNIVERSARY Producer Meeting
March 14th to March 31st: Yayoi Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
March 19th to 23rd: Tokyo Anime Award Festival 2015
March 21st and 22nd: AnimeJapan 2015 expo (Cinderella Girls will be present)
March 25th: Yayoi's birthday, Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- concert BDs, 765pro Fight volume 1, LIVE THE@TER HARMONY 09 "MilkyWay" and LIVE THE@TER HARMONY 10 "ARRIVE"
March 27th: Cinderella Girls Carddass cards and iDOLM@STER mana manga volume 4
March 29th: Cinderella Girls VAs perform at Ikebukuro Sunshine City Fountain Square
March ???: The official iDOLM@STER Shop reopens, Miki scale fig and Sachiko scale fig.