Announcements



Weighing the odds

posted Aug 25, 2015, 4:22 AM by Jalexster


Added

Cinderella Girls > Comics
A bunch of typeset Cinderella Girls Theater 4koma with Natsuki

Cinderella Girls > Manga
Cinderella Girls Ensemble! volume 2 raw

Cinderella Girls > Miscellaneous
Latest Cinderella Girls Cinematic Events list (August 23rd)

Million Live
Million Live manga chapter 12 raw
765pro National Caravan textmails translated (August 18th)
The Million Live manga volume 2 original CD (featuring Mirai's "Kimi wa Melody", Serika/Anna's "Visionary" and drama tracks)
765pro National Caravan episode Miya raw
765pro National Caravan episode Konomi translated
765pro National Caravan episode Sayoko translated (awaiting proofreading)
Latest Million Live frameless card pack (August 23rd)
All Million Live "Scary Hotel" event group commus

Manga > The iDOLM@STER
The iDOLM@STER mana manga chapter 21 "Chihaya chapter 2 part 1" translated script
The iDOLM@STER mana manga chapter 22 "Chihaya chapter 2 part 2" translated script
The iDOLM@STER mana manga chapter 23 "Ami chapter 1" translated script
Chapter numbers corrected. Again.

Music
Assertive’s RANDOM STUFF – PON DE SNAIL (Snail’s House x iDOLM@STER) remix

Voice Actor
Discographies for Asami Imai, Rie Kugimiya, Asami Shimoda, Sumire Uesaka and Maaya Uchida compiled

Other Game Translations
Latest iDOLM@STER 1 (360) translation progress (August 17th)
iDOLM@STER 1 (360) DLC scripts

Notes
The LIVE is DREAMING! stream was held on August 16th with Mirai, Shizuka, Tsubasa, Umi and Anna's VAs, and has been ripped.
MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! concert BDs will be released on December 16th.
MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! dates have been announced: Nagoya on January 31st, Sendai on February 7th, Osaka on March 12th and 13th, Fukuoka on April 3rd, and Makuhari on April 16th and 17th.
A SideM stream will be held on August 30th at 10PM JST with the DRAMATIC STARS VAs.
The SideM in-game election preliminary lottery has ended, and the SideM second General Election has properly begun from August 17th to September 8th. Preliminary results have been released.
Karen's appearance on Cinderella Girls Radio has been subbed.
The 10th ANNIVERSARY iDOLM@STER x Tekken crossover campaign ended on August 19th.
The elusive, long-awaited LIVE THE@TER SELECTION album, previously only available as a very limited lottery prize, is now available on iTunes (japan only).
More details about those Cinderella Girls water straps (November-ish).
Chihaya Cu-poche is now available for preorder, with release in February 2016.
Anna, Kana and Kotoha are currently winning the Million Live Heroine General Election (August 12th to September 12th).
Phat's Ranko Kanzaki Anniversary Princess Ver. scale fig has been confirmed for August 26th.
The Cinderella Girls x Granblue Fantasy fourth crossover (August 22nd to 31st) is featuring Kanako, Koume and Rika.
An interview has been done with Rin's VA.
Eriko Nakamura (Haruka's VA) was hospitalized but is now recovering.
Yet more Ichiban Kuji lottery rewards have been announced.
Cinderella Girls anime episode 19 aired on August 21st. Ryo Matsunaga (CV: Haruka Chisuga) is now voiced. This week's bonus in-game gift is SR+ Riina Tada.
CG NoMake 19 (Nana, Natsuki, Riina, Miku) and Magic Hour 19 (Sae, Natsuki, Ryo) are now available.
Bushiroad's Shirokuro Festival occurred on August 21st. 765pro Minichara cards were released.
Kotori's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara will be held from September 9th to 23rd. Makoto's Birthday Festival began on August 22nd.
Hangable merchandise from GSC will go on sale in November.
The SideM SPECIAL ST@GE ~はじめまして!オレたち315!!~ stage event at Makuhari Messe occurred on August 22nd.
A Cinderella Girls x Japan Amateur Astronomers Association event will be held on September 19th.
CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03 has been announced for September 30th, featuring "Wonder goes on!!" and "Rockin’ Emotion".
CG NoMake 19 (Nana, Natsuki, Riina, Miku) has been translated.
The Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the Osaka International Convention Center occurred on August 23rd.
Chara Hobby 2015 occurred on August 22nd and 23rd. A bunch of iDOLM@STER merchandise was shown off.
The lineup for Cinderella Master 036-040 has been announced: Arisu, Sanae, Shiki, Syuko and Momoka. No release date was announced.
Details about Cinderella Girls anime BD volume 6 (November 26th) have been released.
A preview of 346Pro IDOL selection volume 3 CD (included with anime BD volume 5 on September 25th) has been released, featuring Mayu/Sae's "Aikurushii", Ranko's "Venus Syndrome", Miria "Chocolat Tiara" and Chieri's "DOKIDOKI Rhythm".
The performer lineup for the CINDERELLA GIRLS 3rdLIVE シンデレラの舞踏会 – Power of Smile – concert at Makuhari Messe (November 28th and 29th) has been released.
Another PV and more details about Cinderella Girls Starlight Stage have been released. Release date still unknown.
Magic Hour 19 (Sae, Natsuki, Ryo) has been translated.
The One For All DLC Catalog 8 discount ended on August 25th. One For All DLC Catalog 9 (featuring Uzuki's "S(mile)ING!" and 765pro's "We Have A Dream") will be discounted from August 25th to September 29th.
There will be an iDOLM@STER presentation at TGS 2015, on September 19th at 1PM JST.
A Cinderella Girls x Edo Kiriko (traditional glasscrafting practice) promotion will be held.
The PV for Cinderella Girls anime episode 20 (August 28th at midnight) has been released.
figma Mio Honda is now available for preorder, with release in January 2016.
Akiko Hasegawa (Miki's VA) has given birth to a healthy baby boy.
Merchandise for the CINDERELLA GIRLS 3rdLIVE シンデレラの舞踏会 – Power of Smile – concert at Makuhari Messe (November 28th and 29th) has been announced.
I don't really understand, but here's something about a "GamiP lunch meeting" at TGS 2015.

Ongoing
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
August 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i summer campaign
August 22nd to 31st: Cinderella Girls x Granblue Fantasy fourth crossover
August 17th to September 8th: SideM second General Election
August 22nd to September 8th: Makoto's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
August 12th to September 12th: Million Live Heroine General Election
August 25th to September 29th: One For All DLC Catalog 9 discount
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA

Upcoming
August 26th: iDOLM@STER MILLION RADIO! DJCD volume 1 (including MILLION RADIO! SPECIAL PARTY 02 concert BDs) and Phat's Ranko Kanzaki Anniversary Princess Ver. scale fig
August 27th: Cinderella Girls anime manga begins in ComicREX, Cinderella Girls anime BD volume 4 and Cinderella Girls G4U volume 4 released
August 28th to 30th: Animelo Summer Live 2015 concert at Saitama Super Arena (iDOLM@STER VAs attending)
August 28th at midnight: Cinderella Girls anime episode 20
August 29th: Makoto's birthday
August 30th at 10PM JST: SideM stream with the DRAMATIC STARS VAs:
August ???: Phat's 1/8 scale BD Iori and Yayoi figure rereleases, SideM and Cinderella Girls bags and shirts by Acos, Kotobukiya's 1/8 scale Anzu figure, Cinderella Girls pocket watches and wristwatches and New Generations T-Shirts
September 4th at midnight: Cinderella Girls anime episode 21
September 9th: Kotori's birthday
September 9th to 23rd: Kotori's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
September 10th: Newtype October issue with iDOLM@STER feature
September 11th at midnight: Cinderella Girls anime episode 22
September 12th: Cinderella Girls x Sagan Tosu (japanese professional football club) collaboration
September 13th: CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" launch event
September 15th: Ryo's birthday
September 18th at midnight: Cinderella Girls anime episode 23
September 19th: Cinderella Girls x Japan Amateur Astronomers Association event
September 19th at 1PM JST: iDOLM@STER presentation at TGS 2015
September 23rd: CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 02
September 25th: Cinderella Girls anime BD volume 5, 346Pro IDOL selection volume 3 CD, and CG G4U volume 5
September 25th at midnight: Cinderella Girls anime episode 24
September 26th: 315pro Night (SideM radio) public recording, SideM manga begins in Dengeki Maoh, and Cinderella Girls x Sagan Tosu collaboration
September 30th: LIVE THE@TER DREAMERS 01, IM@STUDIO CD volume 17 and CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03
September ???: figma Uzuki, Kotobukiya's 1/8 scale Kanako figure, Phat's 1/8 scale BD Makoto fig, Nendoroid Uzuki, SideM pens, keychains and mousepads, Nendoroid Rin, and Phat's Takane 1/8 BD scale fig

Recovery

posted Aug 17, 2015, 2:18 AM by Jalexster

Feelin' better.

Added

Million Live
Million Live Backstage 4koma chapter 5 typeset
Backstage 4koma chapters 5 to 11 translated scripts
2nd Anniversary comic (by Mizuki) translated
Million Comic Theater 4koma translated
Million Live manga chapter 4 typeset
Platinum Star Live Eternal Harmony episode 9 translated
765pro National Caravan season 3 voicemails
Sayoko's 765pro National Caravan commu
Konomi's drunken 765pro National Caravan voicemail translated
Million Live seiyuu/VA guide translated
LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 ripped in high quality MP3
765pro National Caravan textmails translated (August 12th to 16th)

Other Game Translations
iDOLM@STER 1 translation/hacking materials on Yukipo.com have been moved from Miscellaneous to Other Game Translations, and the August 6th, 12th and 16th translation progress has been added.

Cinderella Girls > Comics
A rare Cinderella Girls comic by Akane (Puchimasu manga author) translated/typeset

Cinderella Girls > Songs/Talk Tracks
CINDERELLA MASTER "Absolute NIne"
CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!"

SideM
Pierre/Minori's mini-manga translated/typeset

Doujin and Pixiv Comics > Raw
兎に角牛's Miku non-H doujin "凛チャンはPチャンのことどう思う?"
ARANCIO TELA's Ranko/Kanako onsen non-H doujin "温泉に入るだけ。"
ぐらぐる's Yuriko non-H doujin "ONLY MY LETTERS"

Manga > The iDOLM@STER
The iDOLM@STER mana manga chapter 20 typeset
The iDOLM@STER mana manga side story 4 translated script

Manga > Puchim@su!
Puchimasu chapters 80 and 81 translated/typeset

Music
Menelkir's multi-part iDOLM@STER music collection updated (August 15th)
THE IDOLM@STER STATION!!+ WINTER MEMORIES
The "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix" CD

Notes
Magic Hour 17 (Miho, Kaoru, Chie, Momoka) has been translated.
The "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android" and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs are now available for post-concert limited preorder.
SideM badges are now available at Namco/Sega's Game Center stores across japan.
The iDOLM@STER x Girl's Tank Battalion swimsuit crossover campaign ended on August 11th.
The AsteriskのØωØver SHOWROOM program was broadcast on August 11th.
The Million Live "Heroine General Election" mail-in poll will be held to determine which three Million Live idols (excluding Mirai, Shizuka, Tsubasa and the original 13) will be the star of an upcoming bonus chapter of the Million Live manga in Gessan Magazine on November 12th. Voting closes on September 12th.
Million Live manga volume 2 was released on August 12th. The normal edition included an illustration of Shizuka by Nishigori. The limited edition included a drama CD. Both the normal and limited editions included a voting token for the Million Live Heroine General Election.
Newtype's October issue (September 10th) will contain an iDOLM@STER feature.
The latest results for one of those in-store sticker polls have been released.
Store-exclusive bonuses for MILLION RADIO! DJCD volume 1 (August 26th) have been revealed.
Toy Works' Cinderella Girls clips will go on sale in November.
Phat's Takane 1/8 BD scale fig has been delayed from August 18th, to sometime in September.
Cinderella Girls anime episode 18 aired on August 14th. No new voices. This week's bonus in-game gift is SR+ Anzu Futaba.
CG NoMake 18 (Karen, Nao, Mio) and Magic Hour 18 (Sae, Ayame, Nina, Tamami) are now available.
CG NoMake 18 (Karen, Nao, Mio) has been translated.
Magic Hour 18 (Sae, Ayame, Nina, Tamami) has been translated.
Cinderella Girls has refined its in-game breast jiggle physics.
CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 02 has been announced for September 23rd, featuring "私色ギフト" and "Heart Voice".
Megahouse's 1/10 scale "Sekai Seifuku Sakusen" Rin figure was released on August 15th.
The SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker launch event occurred on August 16th.
Comiket 88 occurred from August 14th to 16th. iDOLM@STER merchandise was on sale, including a a big Cinderella Girls Candy Island towel at Goo Goo Dept.'s booth, and a muffler from Lawson.
The region-locked LIVE is DREAMING! stream was held on August 16th with Mirai, Shizuka, Tsubasa, Umi and Anna's VAs.
MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!! concert BDs will be released on December 16th.
Miyako, Koharu, Yukimi, Mai, Hina and Sarina are confirmed to be officially unloved.
A multi-part interview with the Cinderella Girls anime production staff in spoon.2Di magazine has been translated by MyAnimeList.

Ongoing
August 7th to 19th: SideM in-game election lottery
July 22nd to August 19th: 10th ANNIVERSARY iDOLM@STER x Tekken crossover campaign
August 12th to 21st: Cinderella Girls x Granblue Fantasy fourth crossover
July 21st to August 25th: One For All DLC Catalog 8 discount
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
August 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i summer campaign
August 12th to September 12th: Million Live Heroine General Election
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA

Upcoming
August 21st at midnight: Cinderella Girls anime episode 19
August 21st: Bushiroad's Shirokuro Festival (765pro Minichara cards released)
August 22nd to September 8th: Makoto's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
August 22nd: SideM SPECIAL ST@GE ~はじめまして!オレたち315!!~ stage event at Makuhari Messe
August 23rd: Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the Osaka International Convention Center
August 26th: iDOLM@STER MILLION RADIO! DJCD volume 1 (including MILLION RADIO! SPECIAL PARTY 02 concert BDs)
August 27th: Cinderella Girls anime manga begins in ComicREX, Cinderella Girls anime BD volume 4 and Cinderella Girls G4U volume 4 released
August 28th to 30th: Animelo Summer Live 2015 concert at Saitama Super Arena (iDOLM@STER VAs attending)
August 28th at midnight: Cinderella Girls anime episode 20
August 29th: Makoto's birthday
August ???: Phat's Ranko Kanzaki Anniversary Princess Ver. scale fig, Phat's 1/8 scale BD Iori and Yayoi figure rereleases, SideM and Cinderella Girls bags and shirts by Acos, Kotobukiya's 1/8 scale Anzu figure, Cinderella Girls pocket watches and wristwatches and New Generations T-Shirts

Bedridden

posted Aug 9, 2015, 9:42 AM by Jalexster

Still feeling sick.

Added

Manga > The iDOLM@STER
The iDOLM@STER mana manga chapter 24 raw

Manga > Puchim@su!
Puchimasu manga chapter 81 raw

Million Live
Million Live Backstage 4koma chapters 10 and 11 raw
Million Live Backstage 4koma chapters 5, 6, 7, 8 and 9 translated scripts (pending proofreading)
All the Million Live Platinum Friday Night voicemails
Julia's 765pro National Caravan commu
Platinum Star Live Eternal Harmony episodes 7 and 8 translated
Million Live Holy Night event commus translated/typeset
Million Live Idol Heroes event commus translated/typeset

Cinderella Girls > Songs/Talk Tracks
The Nation Sapphire Android CD (from the 10th ANNIVERSARY concert) ripped in high quality
CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" ripped

Miscellaneous
All voiced lines from iDOLM@STER 1 (360)

Doujin and Pixiv Comics > Raw
ぐらぐる's Konomi non-H doujin "Dear...K" (photographs and translation script)
ねぼすけ菌(白石Nスケ)'s Nao Yokoyama SS H doujin "ショタになったPとxxxする本 奈緒編"
Werk's Yuriko H doujin "Oshigoto Theater 2"
Atelier Maruwa's Kaede H doujin "奥さまはiDOL -高垣楓編"
Garimpeiro's Yuriko H doujin "ふたりのプロローグ"
アカラサマナ's Otoha/Eve/Kako H doujin "Please Holy Baby!"

Music
A nine-part multi-torrent iDOLM@STER music compilation (August 8th)

Notes
The Lawson x iDOLM@STER 10th ANNIVERSARY campaign, Azusa's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara, and the SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch, all ended on August 2nd.
The Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the MAIHAMA Amphitheater occurred on August 2nd. Setlist and summaries.
More details and a new PV for Cinderella Girls Starlight Stage (iOS/Android) have been released (50 idols and 20 songs at launch, no release date yet).
The CINDERELLA GIRLS 3rdLIVE シンデレラの舞踏会 – Power of Smile – concert at Makuhari Messe has been announced for November 28th and 29th.
A Cinderella Girls x Sagan Tosu (japanese professional football club) collaboration has been announced for September 12th, September 26th and October 17th.
GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version) and figma Uzuki (Jersey version) are now available for preorder.
Leftover merchandise from the Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the MAIHAMA Amphitheater can now be ordered.
The CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single launch stream was held on August 4th.
Haruka and Megumi's VAs appeared as guests on iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA on August 4th.
There will be an "AsteriskのØωØver SHOWROOM" program broadcast via the SHOWROOM service on August 11th at 9PM JST, featuring Miku and Riina's VAs.
The CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single was released on August 5th.
The Yukata Chihaya fig was released on August 5th.
Phat's Takane 1/8 BD scale fig will be released on August 18th.
Latest iDOLM@STER (360) translation/hacking progress for Haruka's route (August 6th).
Cinderella Girls anime episode 17 aired on August 7th. Momoka (CV: Haruka Terui) and Kaoru (CV: Natsumi Haruse) are now voiced. This week's bonus in-game gift is SR+ Rika Jougasaki.
CG NoMake 17 (Rin, Mio, Uzuki, Mika) and Magic Hour 17 (Miho, Kaoru, Chie, Momoka) are now available.
Chiaking's "18 Tsutomutoshi Festival" DVD was released on August 7th.
CG NoMake 16 (Ranko, Anya, Kanako, Producer) has been translated.
The "LIVE is DREAMING!" stream will be held on August 16th at 9PM JST with Mirai, Shizuka, Tsubasa, Umi and Anna's VAs, with details about the upcoming MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! concert tour.
The fourth Cinderella Girls x Granblue Fantasy crossover has been announced for August 12th to 21st.
Makoto's Birthday Festival will be held at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara from August 22nd to September 8th.
August merchandise to be won as part of the ongoing Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery (July 7th to September ???) has been revealed.
SideM is hosting an in-game election lottery from August 7th to 19th.
Latest iDOLM@STER 1 (360) translation progress (August 8th).
Magic Hour 16 (Miho, Emi, Suzuho) has been translated.
More details about the iDOLM@STER Mobile-i summer campaign (August 1st to 31st) have been released.
More details about the 10th ANNIVERSARY iDOLM@STER x Tekken crossover campaign (July 22nd to August 19th) have been released.
More can badges are now on sale at stores across japan.
Merchandise on sale at the SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker launch event (August 16th) has been announced.
Lawson will be selling iDOLM@STER keychains and water bottles at Comiket 88 (August 14th to 16th).
Cinderella Girls "Water straps" will be released on November 30th.
Cinderella Girls folding umbrellas will be released in October.
CG NoMake 17 (Rin, Mio, Uzuki, Mika) has been translated.

Ongoing
August 7th to 19th: SideM in-game election lottery
July 31st to August 11th: iDOLM@STER x Girl's Tank Battalion swimsuit crossover campaign
July 22nd to August 19th: 10th ANNIVERSARY iDOLM@STER x Tekken crossover campaign
July 21st to August 25th: One For All DLC Catalog 8 discount
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
August 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i summer campaign
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA

Upcoming
August 11th at 9PM JST: AsteriskのØωØver SHOWROOM program broadcast
August 12th to 21st: Cinderella Girls x Granblue Fantasy fourth crossover
August 12th: Million Live manga volume 2 (limited edition includes drama CD)
August 14th to 16th: Comiket 88 (iDOLM@STER merchandise will be on sale)
August 14th at midnight: Cinderella Girls anime episode 18
August 15th: Megahouse's 1/10 scale "Sekai Seifuku Sakusen" Rin figure
August 16th at 9PM JST: LIVE is DREAMING! stream with Mirai, Shizuka, Tsubasa, Umi and Anna's VAs
August 16th: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker launch event
August 18th: Phat's Takane 1/8 BD scale fig
August 21st at midnight: Cinderella Girls anime episode 19
August 21st: Bushiroad's Shirokuro Festival (765pro Minichara cards released)
August 22nd to September 8th: Makoto's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
August 22nd: SideM SPECIAL ST@GE ~はじめまして!オレたち315!!~ stage event at Makuhari Messe
August 23rd: Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the Osaka International Convention Center
August 26th: iDOLM@STER MILLION RADIO! DJCD volume 1 (including MILLION RADIO! SPECIAL PARTY 02 concert BDs)
August 27th: Cinderella Girls anime manga begins in ComicREX, Cinderella Girls anime BD volume 4 and Cinderella Girls G4U volume 4 released
August 28th to 30th: Animelo Summer Live 2015 concert at Saitama Super Arena (iDOLM@STER VAs attending)
August 28th at midnight: Cinderella Girls anime episode 20
August 29th: Makoto's birthday
August ???: Phat's Ranko Kanzaki Anniversary Princess Ver. scale fig, Phat's 1/8 scale BD Iori and Yayoi figure rereleases, SideM and Cinderella Girls bags and shirts by Acos, Kotobukiya's 1/8 scale Anzu figure, Cinderella Girls pocket watches and wristwatches and New Generations T-Shirts

A very late, very large update

posted Aug 1, 2015, 4:58 AM by Jalexster

The 10th ANNIVERSARY concert happened, WonFes happened, and I got very sick.

Added

Million Live
Million Live manga chapters EX1 and 11 raw
Million Live manga chapter 3 fully typeset
Million Live Comic Anthology volume 1 (incomplete) raw
Million Live manga chapter 3 high quality raw
LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02
Latest Million Live frameless card pack (July 21st)
Umi and Reika's 765pro National Caravan commus

Manga > The iDOLM@STER
The iDOLM@STER mana manga chapter 23 "Ami chapter 2" raw

Music
MASTER ARTIST 3 "Shizuka na Yoru ni Negai o..." remix version

Cinderella Girls > Songs/Talk Tracks
346Pro IDOL selection volume 2 CD (included with Cinderella Girls anime BD volume 3)
The Nation Sapphire Android CD (from the 10th ANNIVERSARY concert)
The "Susume Otome ~Jewel Parade~" solo remix album (from the CG 2ndLIVE)
The "What would you like to do?" drama CD (from Cinderella Girls anime BD volume 2)

SideM
SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker

Miscellaneous
An arcade-era official iDOLM@STER artbook

Notes
An official SideM 1st Anniversary stream was apparently held on July 17th. There's all the usual free-gacha, in-game event bonuses stuff to celebrate the 1st Anniversary. A SideM manga will start in Dengeki Maoh on September 26th. The SideM 2nd General Election will be held in August. There also appears to be new SideM idols incoming. Finally, SideM now has an in-built Puchiderella-style minigame called "SideMini".
Cinderella Girls anime-themed non-Project rubber keychains have been announced for release in December.
Retailer exclusive bonuses for Million Live manga volume 2 (August 12th) have been announced.
A Cinderella Girls/10th ANNIVERSARY region-locked stream with the iDOLM@STER staff was held on July 17th, prior to the airing of the second season of the Cinderella Girls anime.
Cinderella Girls anime episode 14 aired on July 17th. Subs are available on Daisuki. Karin Domyoji (CV: 新田ひより) and Natsuki Kimura (CV: 安野希世乃) are now voiced. Miyako Anzai also showed up, but had no lines. This week's bonus in-game gift is SR+ Miria Akagi.
CG NoMake 14 (Uzuki, Chieri, Kanako, Anzu, Producer) and Magic Hour 14 (Miho, Karin, Koume) are now available.
The cover for Cinderella Girls anime BD volume 4 has been released.
Weiss Schwarz Cinderella Girls cards have been announced.
The 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert was held at Seibu Dome on July 18th and 19th. Day 1 Setlist and Report. Day 2 Setlist and Multiple Reports, including from Famitsu, Dengeki, and a big report from a /vg/ poster. Kugyuu (Iori's VA) has written a blog post about the concert. "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs were on sale at the concert. It rained on the 18th, but was fine on the 19th. Nu sprayed the audience with water because it was really hot. The surprise guests were Takeuchi and Akabane. Seibu Dome was filled to capacity.
A PV for iDOLM@STER on PS4 was shown at the concert, but will not be released online.
Multiple bits of Phat merchandise were revealed/announced at the 10th ANNIVERSARY concert venue, including an Anastasia scale fig, Minicchu Miki and Takane, BD Azusa scale fig, Minami fig (announcement only), BD AmiMami scale fig (announcement only), Yuriko scale fig, and Yuriko/Anna keychains.
The ARROWS NX F-04G smartphone was on display at the 10th ANNIVERSARY concert venue.
10th ANNIVERSARY Commemorative Memorial Panels and POP life-sized cardboard idol panels are available for preorder starting July 22nd, for release in November and October, respectively.
A Tekken 7 collaboration was announced at the 10th ANNIVERSARY concert and is now live until August 19th.
"THE IDOLM@STER MUST SONGS" Taiko game on PS Vita has been announced.
Azusa's birthday occurred on July 19th.
Despite being several months old, this is worth mentioning.
One For All, Shiny Festa (PSP) and SP (PSP) are all discounted on Playstation Network until August 3rd.
A new PV for CINDERELLA GIRLS Starlight Stage (iOS/Android) has been released.
CINDERELLA GIRLS 2ndLIVE PARTY M@GIC!! concert BDs have been announced (October 28th).
There will be a Nico stream for the launch of the CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single on August 4th at 9PM JST.
CINDERELLA MASTER 36-40 have been announced. No further details have been released.
MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! has been announced, doing seven performances in five cities with all 37 ML VAs. More details on August 16th.
The LIVE THE@TER DREAMERS album series has been announced. LTD01 will be released on September 30th, featuring the new song "Dreaming!" performed by Shizuka, Mirai and Tsubasa. LTD02 will be released on October 28th, featuring duets between Haruka/Mirai, Yayoi/Kana, Julia/Megumi, Reika/Shiho, and Yuriko/Anna. The albums are now available for preorder. A 90-second-long animated PV for "Dreaming!" was partially screened at the 10th ANNIVERSARY concert, and the full-length HD version included with the BD-limited-edition version of LTD01. This is not a Million Live anime PV. Not yet, anyway. Give it a couple of years to ferment.
Apparently there's gonna be a new, short Million Live manga series, based on a single idol, to be selected by general election.
You can now order 10th ANNIVERSARY souvenir sheets from Lawson, until August 31st.
Nendoroid Rin has been delayed to September, and Phat's Takane 1/8 BD scale fig has been delayed to August.
There will be a lottery at animate stores across japan from August 10th to 31st, with the prize being autographs from Haruka, Uzuki, Mirai and Teru's VAs.
1/8 scale New Generations Rin figure (rereleased) and SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums were released on July 22nd.
Million Radio held a special one-hour-long show to talk about the 10th ANNIVERSARY concert aftermath.
SideM rubber straps will be released in November.
Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers were all released on July 23rd.
Phat's Yuriko scale fig is now available for preorder, with release in December.
A huge gallery of all the flowers, gifts and stuff from the 10th ANNIVERSARY concert has been uploaded.
One For All DLC Catalog 8 (featuring 765pro's "Visionary, Tsubasa's "Koi no Lesson Shokyuuhen", Leon's "Ultimate Eyes", and the EX3 DLC scenarios) is discounted from July 21st to August 25th.
Million Radio DJCD volume 1 has been announced for August 26th, including limited-edition BD versions.
DLC for One For All has now concluded.
Cinderella Girls anime episode 15 aired on July 24th. Subs are available on Daisuki. This week's bonus in-game gift is SR+ Chieri Ogata.
CG NoMake 15 (Riina, Miku, Minami, Rika) and Magic Hour 15 (Miho, Yuko, Haruna) are now available.
Merchandise for the Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert (August 2nd and 23rd) has been announced, including the anime NoMake volume 1 CD, the LIVE MUSIC!!@Lisani!LIVE 4 album, and the LIVE MUSIC!!@Lisani!LIVE 5 album.
Cinderella Girls anime BD volume 6, and CG G4U volume 6 have been announced for November 26th. Cinderella Girls anime BD volume 7, 346Pro IDOL selection volume 4 CD, and CG G4U volume 7 have been announced for December 23rd.
More Cinderella Girls LINE stickers are now available, albeit region-locked.
A Cinderella Girls tanabata charm event is ongoing until August 2nd.
Cinderella Girls NoMake 14 (Uzuki, Chieri, Kanako, Anzu, Producer), Magic Hour 14 (Miho, Karin, Koume), CG NoMake 15 (Riina, Miku, Minami, Rika), and Magic Hour 15 (Miho, Yuko, Haruna) have been translated.
The SideM Anniversary Fair at Kotobukiya's Akihabara branch began on July 25th and will continue until August 2nd.
Some sort of SideM lottery is taking place in animate stores across japan.
iDOLM@STER Arcade was released on July 26th, 2005, thus making the 26th the true 10th ANNIVERSARY of the franchise.
The 10th ANNIVERSARY Can Badge promotion began on July 26th, and the Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores ended.
Summer WonFes 2015 was held on July 26th. A Cinderella Girls stage event was held. A bunch of stuff was announced/shown, including Kotobukiya's Kaede scale and Cu-poche Chihaya, GSC's Nao and Karen nendos, GSC's Rin, Uzuki and Mio scales, Phat's Azusa and Minami, and Alter's Riina and Miku. GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), figma Uzuki (Jersey version) and Cu-Poche Miki (Movie version) have been released.
The Yukata Takane fig was released on July 27th.
765pro National Caravan season 3 has been unveiled.
Scamco have began post-event merchandise sales from the 10th ANNIVERSARY concert.
The Cinderella Girls anime manga will begin on August 27th in ComicREX, featuring a collaboration cover with Mana (artist of the iDOLM@STER anime manga).
IM@STUDIO CD volume 17 has been announced for September 30th, including limited-edition BD versions featuring the "~SPECI@L T@LKING ULTR@ R@DIO~" event.
Million Live manga volume 2's (August 12th) normal and limited-edition covers have been revealed.
The CINDERELLA MASTER "Absolute NIne" single was released on July 29th. Puchiderella rewards are available in-game to celebrate.
figma Rin Shibuya Cinderella Project version was released on July 29th.
Cu-Poche Miki (Movie version) can now (or could've been) be preordered for general release in August.
Haruka and Megumi's VAs will appear as guests on iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA on August 4th.
The iDOLM@STER Mobile-i 10th ANNIVERSARY campaign and Cinderella Girls Twitter promotion ended on July 31st.
Cinderella Girls appeared on the cover of spoon.2Di magazine on July 31st.
Shiny Festa (iOS) WAS on sale until July 31st.
Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals were all (probably) released sometime in July.
For those who've been waiting, [Chibiki] have nearly caught up with their Cinderella Girls subs.
figma Mio has been revealed, along with the Anastasia scale and 765pro Minicchus.
765pro Minichara cards will be available at Bushiroad's Shirokuro Festival on August 21st.
Cinderella Girls and SideM will be exhibited at Mobage's Comiket 88 booth (August 14th to 16th).
Cinderella Girls anime episode 16 aired on July 31st. Suzuho (CV: 春野ななみ), Ayame (CV: 田澤茉純), Tamami (CV: 嘉山未紗) and Emi (CV: 伊達朱里紗) are now voiced. This week's bonus in-game gift is SR+ Miku Maekawa.
CG NoMake 16 (Ranko, Anya, Kanako, Producer) and Magic Hour 16 (Miho, Emi, Suzuho) are now available.
Rubber coasters, clear files and drinks are now available at Namco cafes across japan.
The iDOLM@STER Mobile-i will hold a summer campaign from August 1st to 31st:
Anna, Yuriko and Umi are appearing as part of a swimsuit collaboration event with Girl's Tank Battalion until August 11th.
The SideM SPECIAL ST@GE ~はじめまして!オレたち315!!~ stage event will be held at Makuhari Messe on August 22nd.
Cinderella Girls unit T-shirts will be available at the Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert (August 2nd and 23rd).

Ongoing
July 14th to August 2nd: Lawson x iDOLM@STER 10th ANNIVERSARY campaign
July 18th to August 2nd: Azusa's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 25th to August 2nd: SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch
July 31st to August 11th: iDOLM@STER x Girl's Tank Battalion swimsuit crossover campaign
July 22nd to August 19th: 10th ANNIVERSARY iDOLM@STER x Tekken crossover campaign
July 21st to August 25th: One For All DLC Catalog 8 discount
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
August 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i summer campaign
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA

Upcoming
August 2nd: Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the MAIHAMA Amphitheater
August 4th at 9PM JST: CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single launch stream
August 4th: Haruka and Megumi's VAs appear as guests on iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA
August 5th: CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single and Yukata Chihaya fig
August 7th: Chiaking's 18 Tsutomutoshi Festival" DVD
August 7th at midnight: Cinderella Girls anime episode 17
August 12th: Million Live manga volume 2 (limited edition includes drama CD)
August 14th to 16th: Comiket 88 (iDOLM@STER merchandise will be on sale)
August 14th at midnight: Cinderella Girls anime episode 18
August 15th: Megahouse's 1/10 scale "Sekai Seifuku Sakusen" Rin figure
August 16th: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker launch event
August 21st at midnight: Cinderella Girls anime episode 19
August 21st: Bushiroad's Shirokuro Festival (765pro Minichara cards released)
August 22nd: SideM SPECIAL ST@GE ~はじめまして!オレたち315!!~ stage event at Makuhari Messe
August 23rd: Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert at the Osaka International Convention Center
August 26th: iDOLM@STER MILLION RADIO! DJCD volume 1 (including MILLION RADIO! SPECIAL PARTY 02 concert BDs)
August 27th: Cinderella Girls anime manga begins in ComicREX, Cinderella Girls anime BD volume 4 and Cinderella Girls G4U volume 4 released
August 28th to 30th: Animelo Summer Live 2015 concert at Saitama Super Arena (iDOLM@STER VAs attending)
August 28th at midnight: Cinderella Girls anime episode 20
August 29th: Makoto's birthday
August ???: Phat's Ranko Kanzaki Anniversary Princess Ver. scale fig, Phat's 1/8 scale BD Iori and Yayoi figure rereleases, SideM and Cinderella Girls bags and shirts by Acos, Kotobukiya's 1/8 scale Anzu figure, Cinderella Girls pocket watches and wristwatches and New Generations T-Shirts, Phat's Takane 1/8 BD scale fig and SideM general election

A storm approaches

posted Jul 16, 2015, 1:13 PM by Jalexster

The Cinderella Girls anime second season begins in less than 24 hours. As if that wasn't enough, the 10th ANNIVERSARY concert is happening within the next 72 hours!

Added

Cinderella Girls > Songs/Talk Tracks
The CINDERELLA PARTY! でれぱDEないと をきかないと!! ~あかるくせいそにかわいくきよく~ album (featuring the "Derepa DE Night" theme song)

Miscellaneous
Latest IDOL VERS@S (unofficial doujin TCG) card pack (July 13th)

Doujin and Pixiv Comics > Non-H Completed
偽パクマンさん's pixiv comic "Let's talk about TakeuchiP"

Million Live
Platinum Star Live Eternal Harmony episode 6 translated
Serika, Konomi, Matsuri, Mirai, Rio, Tsubasa, Azusa, Ayumu, Haruka, Megumi, Iori, Emily, Ami, Mami and Kotoha's 765pro National Caravan commus

Notes
A new interview with Ayaka Fukuhara (Rin's VA) has been released.
Magic Hour Special 13 (Mio, Rin, Uzuki) has been translated.
Cinderella Girls is holding a twitter promotion from July 13th to July 31st, where you can tweet in exchange for an increased chance of platinum gacha S-Rares.
The Lawson x iDOLM@STER 10th ANNIVERSARY campaign began on July 14th, and will continue until August 2nd.
The iDOLM@STER "Re:Arcade", a supposedly-announced free-to-play smartphone port of the original arcade game, appears to be a hoax.
It might rain at the 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert (July 18th and 19th). In addition, staying up all night to wait for sales will be prohibited, and there will be a courier service available.
You can now upvote other people's Puchiderellas, giving them slight bonuses as a result.
The G4U image archive site is dead.
More details about Banpresto's August lottery rewards.
Cospatio will be showing off their "My First Star!!" cosplay outfit at a booth at the 10th ANNIVERSARY concert.
Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook was finally released on July 16th.
The Cinderella Girls in-game Countdown Campaign to the anime's second season ended on July 17th.
The 10th ANNIVERSARY festival (featuring "Ai MUST GO") at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara ended on July 17th.
Figure release dates/delays have been confirmed, including 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease on July 22nd, Nendoroid Rin and Yukata Takane fig on July 27th, and Phat's Ranko Kanzaki Anniversary Princess Ver. scale fig and Yukata Chihaya fig delayed to August.

Ongoing
July 4th to 26th: Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores
July 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i 10th ANNIVERSARY campaign
July 13th to 31st: Cinderella Girls Twitter promotion
July 14th to August 2nd: Lawson x iDOLM@STER 10th ANNIVERSARY campaign
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA

Upcoming
July 17th at 11:00 PM JST: Cinderella Girls/10th ANNIVERSARY stream with the iDOLM@STER staff
July 17th at midnight JST: Cinderella Girls anime second season begins
July 18th to August 2nd: Azusa's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 18th and 19th: 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome
July 18th: "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs
July 19th: Azusa's birthday
July 22nd: 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease, SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums
July 23rd: Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers
July 25th to August 2nd: SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch
July 26th: Summer WonFes 2015, and GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), figma Uzuki (Jersey version) and Cu-Poche Miki (Movie version)
July 26th at 10:20 AM JST: Cinderella Girls stage event at Summer Wonfes sometime during the day
July 26th: 10th ANNIVERSARY Can Badge promotion
July 27th: Nendoroid Rin and Yukata Takane fig
July 29th: CINDERELLA MASTER "Absolute NIne" single
July ???: Takane 1/8 scale fig, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals

Yayo offers money in exchange for goods and services

posted Jul 12, 2015, 5:58 AM by Jalexster

Although you can't get many goods and services for 10 yen.

Added

Million Live
Million Live manga chapter 6 translated script
Platinum Star Live Eternal Harmony episode 5 translated (updated July 6th)

Cinderella Girls > Comics
A large selection of translated/typeset Cinderella Girls Theater comics

Cinderella Girls > Songs/Talk Tracks
The CINDERELLA PARTY! でれぱDEないと をきかないと!! ~あかるくせいそにかわいくきよく~ album (featuring the "Derepa DE Night" theme song)

Music
MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho

Puchim@su!
Puchimasu anime season 2 subbed in 720p

Translated Drama CDs/NoMakes
2011 anime NoMake+! 2 (Haruka, Chihaya, Miki, Producer) translated

Doujin and Pixiv Comics > Non-H Completed
Niku Nemu's pixiv comic "Usamin x Sugar Heart" translated/typeset

Miscellaneous
The iDOLM@STER Radio Collection (July 12th), containing many episodes of the various web radio shows

Notes
Cinderella Girls anime first season rebroadcast began on July 4th. Not quite sure why they're rerunning it this close to the new season, but whatever.
Ritsuko's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara ended on July 5th.
"Star!!" will appear in Taiko no Tatsujin for Playstation Vita.
Magic Hour Special 12 (Takumi, Rina, Sanae) has been translated.
A highly informative video demonstrating the differences between Sleepy Anna and Vivid Anna.
Efforts to rip every single song from One For All continue.
Takagi's birthday occurred on July 6th.
The 10th ANNIVERSARY festival (featuring "Ai MUST GO") began at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara on July 6th, and will continue until the 17th.
A new generation of translation hacking has begun, with translations successfully being injected into the Xbox 360 version of The iDOLM@STER 1, while running (surprisingly well) on the incomplete "Xenia" emulator.
For those who enjoy Hibiki bullying, Yoga Dojo's non-H compilation doujin "The Great American Bash" has been found translated.
Million Live Comic Anthology volume 2 was released on July 7th.
The Cinderella Girls Tanabata special with Rin, Rika, Riina and Anzu's VAs was held on July 7th. A PV for the anime's second season was shown (featuring the new OP "Shine!!"). Brief summary: Triad Primus confirmed. Natsuki is voiced. Riina isn't rock. Kaede and Nana are getting actual lines. Uzuki is going to get bullied hard. Drama is coming.
Proving that god really is dead, Lawson will hold an iDOLM@STER 10th ANNIVERSARY campaign from July 14th to August 2nd.
Merchandise for the Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concert (August 2nd and 23rd) has been announced.
The launch event for the CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single (August 5th) will be held fashionably late on September 13th.
Store-exclusive bonuses for Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook (July 16th) have been announced.
Banpresto have announced yet another wave of iDOLM@STER prize merchandise.
MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho were released on July 8th.
The CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single (August 5th) is now available for preorder.
The official iDOLM@STER blog has published a few photos of the ongoing Karaoke Adores and Good Smile x animate cafe campaigns.
Yurishii's (Yukiho's old VA) and Azumin's (Yukiho's new VA) versions of "Kosmos, Cosmos" have been combined.
The Yukata Miki fig was (probably) released on July 9th.
The next arc of the Million Live manga will be about Tsubasa.
2011 anime NoMake+! 13 (Producer, Haruka) and Magic Hour Special 13 (Mio, Rin, Uzuki) have been uploaded. Cinderella Girls anime second season NoMakes and regular Magic Hours will take over next week. NoMake+! will resume in October.
The iDOLM@STER promotion at Italian Tomato Café Jr begun on July 11th.
Another region-locked Cinderella Girls anime season 1 episodes 1-13 marathon was held on July 11th at 6:00 PM JST.
The MILLION FESTIV@L 2 doujin event occurred on July 12th.
Serika and Konomi's 765pro National Caravan commus have been uploaded.
More details about the 315pro Night (SideM radio) public recording (September 26th) have been revealed.
SideM pens, keychains and mousepads will go on sale in September.
10th ANNIVERSARY Can Badges will be available as part of some promotion starting July 26th.
Merchandise for sale at Comiket 88 (August 14th to 16th) has been announced, including stuff from Broccoli, Rin and Anzu ties, and Cinderella Girls Minicchu-themed stuff.
Cinderella Girls NoMakes, Magic Hours and Theaters are being subbed in english (and spanish).

Ongoing
July 1st to 17th: Cinderella Girls in-game Countdown Campaign to the anime's second season
July 6th to 17th: 10th ANNIVERSARY festival (featuring "Ai MUST GO") at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 4th to 26th: Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores
July 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i 10th ANNIVERSARY campaign
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA

Upcoming
July 14th to August 2nd: Lawson x iDOLM@STER 10th ANNIVERSARY campaign
July 16th: Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook
July 17th at 11:00 PM JST: Cinderella Girls/10th ANNIVERSARY stream with the iDOLM@STER staff
July 17th at midnight: Cinderella Girls anime second season begins
July 18th to August 2nd: Azusa's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 18th and 19th: 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome
July 18th: "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs
July 19th: Azusa's birthday
July 22nd: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums
July 23rd: Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers
July 25th to August 2nd: SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch
July 26th: Summer WonFes 2015, and GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), figma Uzuki (Jersey version) and Cu-Poche Miki (Movie version)
July 26th at 10:20 AM JST: Cinderella Girls stage event at Summer Wonfes sometime during the day
July 26th: 10th ANNIVERSARY Can Badge promotion
July 29th: CINDERELLA MASTER "Absolute NIne" single
July ???: Phat's Ranko Kanzaki "Anniversary Princess Ver." scale fig, Takane 1/8 scale fig, Yukata Chihaya fig, Yukata Takane fig, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Nendoroid Rin, 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease, Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals

Normal end-of-week update

posted Jul 4, 2015, 1:52 AM by Jalexster

Back to standard operating procedure. For now, at least. I get the feeling there's gonna be a gigantic amount of news over the next few weeks.

Added

Miscellaneous
Some more text (and the unit name banned words list) from iDOLM@STER 1 (360)

Notes
"99 Nights" remix version download availability ended on July 2nd. An MP3 rip can be found on the Music page.
Rin's VA and GamiP demonstrated Cinderella Girls G4U volume 2 on Denjin☆Gacha on July 2nd.
Kirari's VA will host the Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery from July 7th until September.
The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara will host a 10th ANNIVERSARY festival (featuring "Ai MUST GO") from July 6th to 17th.
The full track listing for LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 (sold at the 10th ANNIVERSARY concert on July 18th and 19th) has been revealed.
Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook seems to have been delayed to July 16th, rather than being released at the end of last month.
Oh, and Cu-Poche Hibiki most certainly did come out last month on June 26th, it wasn't just theoretical.
Previews of the tracks on the SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums (July 22nd) have been released.
Previews of "Absolute NIne" and "Tsubomi" on the CINDERELLA MASTER "Absolute NIne" single (July 29th) have been released.
Hey while you're at it, you should check out the awesome new Azumin version of "Kosmos, Cosmos" on MASTER ARTIST 3 09 Yukiho.
The Million Live Comic Anthology volume 2 cover has been revealed.
2011 anime NoMake+! 12 (Producer, Miki, Chihaya) and Magic Hour Special 12 (Takumi, Rina, Sanae) have been uploaded. Takumi is voiced by Yuuko Hara.
Azusa's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara has been announced. It will run from July 18th to August 2nd.
Bus travel to the 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome (July 18th and 19th) will be available.
A map of the venue for the 10th ANNIVERSARY concert has been released (there will also be not-very-cheap bottled water available).
Yet more god damn merchandise for the 10th ANNIVERSARY concert has been announced.
Details about the The iDOLM@STER Mobile-i 10th ANNIVERSARY campaign (July 1st to 31st) have been released.
SakagamiP and AkihiroD have done a giant interview about the 10th ANNIVERSARY of the franchise.
The cover art for the CINDERELLA MASTER "Absolute NIne" single (July 29th), "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix" album (July 18th), and "Nation Sapphire Android" album (July 18th) have been revealed.

Ongoing
June 20th to July 5th: Ritsuko's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 1st to 17th: Cinderella Girls in-game Countdown Campaign to the anime's second season
July 4th to 26th: Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores
July 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i 10th ANNIVERSARY campaign
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara

Upcoming
July 4th: Cinderella Girls anime first cour rebroadcast begins
July 6th to 17th: 10th ANNIVERSARY festival (featuring "Ai MUST GO") at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 6th: Takagi's birthday
July 7th to September ???: Crane King/Ichiban Kuji iDOLM@STER Web Radio Lottery with Kirari's VA
July 7th at 9:00 PM JST: Cinderella Girls Tanabata special with Rin, Rika, Riina and Anzu's VAs
July 8th: MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho
July 9th: Yukata Miki fig
July 11th: iDOLM@STER promotion at Italian Tomato Café Jr
July 12th: MILLION FESTIV@L 2 doujin event
July 16th: Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook
July 17th at 11:00 PM JST: Cinderella Girls/10th ANNIVERSARY stream with the iDOLM@STER staff
July 17th: Cinderella Girls anime episode 14
July 18th to August 2nd: Azusa's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 18th and 19th: 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome
July 18th: "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs
July 19th: Azusa's birthday
July 22nd: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums
July 23rd: Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers
July 25th to August 2nd: SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch
July 26th: Summer WonFes 2015, and GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), figma Uzuki (Jersey version) and Cu-Poche Miki (Movie version)
July 26th at 10:20 AM JST: Cinderella Girls stage event at Summer Wonfes sometime during the day
July 29th: CINDERELLA MASTER "Absolute NIne" single
July ???: Phat's Ranko Kanzaki "Anniversary Princess Ver." scale fig, Takane 1/8 scale fig, Yukata Chihaya fig, Yukata Takane fig, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Nendoroid Rin, 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease, Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals

Sudden mid-week update

posted Jun 30, 2015, 7:20 AM by Jalexster

A burst of Cinderella Girls news was announced within the last 48 hours or so. There's a few time-critical announcements of stuff that'll happen before the next regular site update is due, so it's happening now instead.

Added

Translated Drama CDs/NoMakes
2011 anime NoMake+! 8 (Producer, Haruka, Hibiki) translated

Notes
The CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 "Shine!!" single (August 5th) has been announced as the second OP song for the Cinderella Girls anime. The previously rumored "Star!!!" (three exclamation marks instead of two) is not the second OP song (it's either fake or some bonus thing). In addition, the Cinderella Girls second season/cour "Key Visual" has been revealed.
A new rhythm game, The iDOLM@STER Cinderella Girls Starlight Stage, has been announced for iOS/Android.
Cinderella Girls G4U volume 5 (September 25th) has been revealed.
The Cinderella Girls SUMMER FESTIV@L 2015 concerts at the MAIHAMA Amphitheater (August 2nd) and at the Osaka International Convention Center (August 23rd) will be broadcast live in theaters across Japan.
Two special Nico Nico Live streams will be held prior to the start of the second season of the Cinderella Girls anime (July 17th). The first, with Rin, Rika, Riina and Anzu's VAs, will be a Tanabata-themed special held on July 7th at 9:00 PM JST. The second, with the iDOLM@STER staff, will be a 10th ANNIVERSARY-themed special held on July 17th at 11:00 PM JST.
From July 1st onwards, there will be an in-game Countdown Campaign to the start of the second season of the Cinderella Girls anime (July 17th).
Magic Hour Special 11 (Shiki, Frederica) has been translated.
The latest Taiko no Tatsujin x iDOLM@STER collaboration ended on June 30th.
Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook and Cinderella Girls wafers (+ clear cards) were released on June 30th.
Cu-Poche Hibiki, Movie T-shirts and Microfiber Sports Towels, Cinderella Girls mugs/tote bags/mini-pillows, and another set of Cinderella Girls rubber straps, were all theoretically released sometime in June.
Phat's Ranko Kanzaki "Anniversary Princess Ver." scale fig and Takane 1/8 scale fig have been delayed to sometime in July.
The Yukata Miki fig has been confirmed for release on July 9th.
The Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka began on July 1st, and will continue until August 30th.
Even more stuff has been announced for sale at the 10th ANNIVERSARY (July 18th and 19th).
Cinderella Girls anime BD volume 2 (June 25th) sold roughly 25,000 copies across BD, DVD and G4U editions. In comparison, the first volume sold roughly 40,000 copies due to an included lottery ticket for the 10th ANNIVERSARY concert.
Acos will release SideM and Cinderella Girls bags and shirts in August.
The iDOLM@STER Mobile-i (iOS exclusive location-based game) is holding a 10th ANNIVERSARY celebration campaign from July 1st to 31st.
Rin's VA and GamiP will demonstrate Cinderella Girls G4U volume 2 on Denjin☆Gacha on July 2nd at 9:00 PM JST.

Ongoing
June 3rd to July 2nd: "99 Nights" remix version download available
June 20th to July 5th: Ritsuko's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara
July 1st to 17th: Cinderella Girls in-game Countdown Campaign to the anime's second season
July 1st to 31st: The iDOLM@STER Mobile-i 10th ANNIVERSARY campaign
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka

Upcoming
July 2nd at 9:00 PM JST: Rin's VA and GamiP demonstrating Cinderella Girls G4U volume 2 on Denjin☆Gacha
July 4th to 26th: Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
July 4th: Cinderella Girls anime first cour rebroadcast begins
July 6th: Takagi's birthday
July 7th at 9:00 PM JST: Cinderella Girls Tanabata special with Rin, Rika, Riina and Anzu's VAs
July 8th: MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho
July 9th: Yukata Miki fig
July 11th: iDOLM@STER promotion at Italian Tomato Café Jr
July 12th: MILLION FESTIV@L 2 doujin event
July 17th at 11:00 PM JST: Cinderella Girls/10th ANNIVERSARY stream with the iDOLM@STER staff
July 17th: Cinderella Girls anime episode 14
July 18th and 19th: 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome
July 18th: "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs
July 19th: Azusa's birthday
July 22nd: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums
July 23rd: Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers
July 25th to August 2nd: SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch
July 26th: Summer WonFes 2015, and GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), figma Uzuki (Jersey version) and Cu-Poche Miki (Movie version)
July 26th at 10:20 AM JST: Cinderella Girls stage event at Summer Wonfes sometime during the day
July 29th: CINDERELLA MASTER "Absolute Nine" single
July ???: Phat's Ranko Kanzaki "Anniversary Princess Ver." scale fig, Takane 1/8 scale fig, Yukata Chihaya fig, Yukata Takane fig, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Nendoroid Rin, 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease, Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals

It's still pretty cold

posted Jun 28, 2015, 1:32 AM by Jalexster

It's warm under the covers though.

Added

Music
The iDOLM@STER Music Collection updated (June 24th)
"99 Nights" remix version (part of a MASTER ARTIST 3 promotion)
MASTER ARTIST 3 01/02/03/04/05/06 Haruka/Hibiki/Makoto/Miki/Iori/Takane in FLAC

One For All
One For All DLC Catalog 14 (featuring New Generations' "Onegai! Cinderella")
One For All game BGMs (complete)
One For All partially ripped songs (raw game data, uncompressed)

Miscellaneous
The iDOLM@STER Mobile-i raw models and scripts (encrypted)

Million Live
Typeset versions of Million Live manga chapters 3 and 4 cleaned
LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-

Notes
CharaExpo 2015 occurred in Singapore on June 20th and 21st. Cinderella Girls VAs attended and merchandise was on sale.
An iDOLM@STER promotion will be held at Karaoke Adores in Akihabara from July 4th to August 31st, and you'll be able to get iDOLM@STER themed coasters and badges.
An iDOLM@STER promotion will be held at Italian Tomato Café Jr establishments around Japan on July 11th, with coasters, clear files and sports drinks on sale.
A preview of Mika/Miho's "shabon song", Anastasia's "Never say never", Minami's "Mitsuboshi☆☆★" and Mio Honda's "Kazeiro Melody" on the 346Pro IDOL selection volume 2 CD (included with CG anime BD volume 3 on July 23rd) has been released.
Ritsuko's birthday occurred on June 23rd. Kami (Ritsuko's VA) wrote a blog post about it.
Ritsuko's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara began on June 20th and will continue until July 5th.
LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- was released on June 24th.
One For All DLC Catalog 14 (featuring New Generations' "Onegai! Cinderella") was released on June 24th.
Ai's birthday occurred on June 25th.
Million Live Comic Anthology volume 2, Cinderella Girls anime BD volume 2 and Cinderella Girls G4U volume 2 were released on June 25th.
Delicious cocoa+cream-flavored wafers with a bonus Cinderella Girls clear card, will go on sale on June 30th.
iDOLM@STER is being exhibited at Tokyo's National Art Center as part of a "Manga*Anime*Games from Japan" exhibition from June 24th onwards.
Million Live manga volume 2 will be released on August 8th. The limited edition will include another bonus CD, featuring Mirai's "Kimi wa Melody", Serika/Anna's "Visionary" and a drama track.
The Cinderella Girls anime's second cour's OP has been revealed as "Star!!!" (three exclamation marks instead of two) and it will apparently include Chie and Haruna singing it.
CINDERELLA MASTER Cute jewelries 002's drama track has been translated.
The "MILLION FESTIV@L 2" doujin event will be held on July 12th.
Cu-Poche Miki (Movie version) will be on sale at Summer WonFes (July 26th).
The CM for the iDOLM@STER x ARROWS NX F-04G smartphone promotion has been released.
The menu for the Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka (July 1st to August 30th) has been released.
Critical information for attendees of the 10th ANNIVERSARY concert (July 18th and 19th) has been released.
There will be a Cinderella Girls stage event at Summer Wonfes. The stream starts on July 26th at 10:20 AM JST, and it is unknown at what time exactly the iM@S segment will happen.
Previews for MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho (July 8th) have been released.
The merchandise engine for the 10th ANNIVERSARY is kicking into hyperdrive, with a ton of stuff being made available (including some cute Yuriko and Anna keychains).
There will be a Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores from July 4th to 26th.
Some new photos of Phat's upcoming Yuriko scale fig have been released.
The Cinderella Girls "Dereraji A" radio live recording occurred at Omiya Sonic City Great Hall on June 28th.
2011 anime NoMake+! 11 (Producer, Yayoi, Yukiho, Azusa) and Magic Hour Special 11 (Shiki, Frederica) have been uploaded. Shiki is voiced by Kotomi Aihara.
There will be a SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch from July 25th to August 2nd.
315pro Night (SideM radio) will hold a public recording on September 26th.
Million Live frameless card packs are going on indefinite hiatus.
Here's an article about Keiichi Maezawa, the chief programmer for iDOLM@STER.
The Cinderella Girls manga based on the anime will begin next month.

Ongoing
April 28th to June 30th: Taiko no Tatsujin x iDOLM@STER collaboration
June 3rd to July 2nd: "99 Nights" remix version download available
June 20th to July 5th: Ritsuko's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara

Upcoming
June 30th: Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook and Cinderella Girls wafers
June ???: Phat's Ranko Kanzaki "Anniversary Princess Ver." scale fig, Takane 1/8 scale fig, Hibiki Cu-Poche, Movie T-shirts and Microfiber Sports Towels, Cinderella Girls mugs/tote bags/mini-pillows, and another set of Cinderella Girls rubber straps
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 1st: Edible Cinderella Girls wafers
July 4th to 26th: Cinderella Girls lottery in official iDOLM@STER stores
July 4th to August 31st: iDOLM@STER promotion at Karaoke Adores in Akihabara
July 4th: Cinderella Girls anime first cour rebroadcast begins
July 6th: Takagi's birthday
July 8th: MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho
July 11th: iDOLM@STER promotion at Italian Tomato Café Jr
July 12th: MILLION FESTIV@L 2 doujin event
July 17th: Cinderella Girls anime second cour broadcast begins
July 18th and 19th: 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome
July 18th: "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs
July 19th: Azusa's birthday
July 22nd: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums
July 23rd: Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers
July 25th to August 2nd: SideM Anniversary Fair held at Kotobukiya's Akihabara branch
July 26th: Summer WonFes 2015, and GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), figma Uzuki (Jersey version) and Cu-Poche Miki (Movie version)
July 26th at 10:20 AM JST: Cinderella Girls stage event at Summer Wonfes sometime during the day
July 29th: CINDERELLA MASTER "Absolute Nine" single
July ???: Yukata Chihaya fig, Yukata Takane fig, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Nendoroid Rin, 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease, Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals

It's still cold

posted Jun 20, 2015, 10:06 PM by Jalexster

I liked it better back when it was May. I gotta tell 'ya, doing these updates once a week is a hell of a lot easier and less daunting. Being punctual is awesome!

Added

Manga > Puchim@su!
Puchimasu manga chapter 79 translated/typeset by [M@STERSCANZ]

Doujin and Pixiv Comics > Raw
Cat FooD's Mika H doujin "みかっぽいの!"

Miscellaneous
Full raw dialog scripts for iDOLM@STER 1 (360) and Live For You
A 100GB torrent of almost every single non-mobage iDOLM@STER game (Shiny TV not included)

Million Live
Million Live manga chapter 5 translation script

Music
The M@STERS OF IDOL WORLD 2015 theme song "Ai MUST GO"

Notes
The CINDERELLA REAL PARTY 02 event occurred at Yamano Hall on June 13th.
Haruka, Uzuki and Mirai's VAs appeared on A & G TRIBAL RADIO on June 13th.
The tracklisting for the 346Pro IDOL selection volume 2 CD (included with Cinderella Girls anime BD volume 3 on July 23rd) has been announced, including LOVE LAIKA versions of "Never say never" and "Mitsuboshi☆☆★".
Magic Hour Special 9 (Syuko, Sae) has been translated.
The first cour of the Cinderella Girls anime will be rebroadcast (starting July 4th), while the second cour is airing (starting July 17th).
Nendoroid Mio has been announced for release on October 25th, and preorders are now open.
Akane's CINDERELLA MASTER drama track has been translated.
One For All DLC Catalog 14 has been announced for June 24th, featuring New Generations' "Onegai! Cinderella". There will also be the usual monthly discount of a previous catalog. This month's is Catalog 7, with Shizuka's "Precious Grain", 765pro's "Shizuka na Yoru ni Negai o...", the "National Tour to the Future" DLC, and "Nijiiro Miracle".
The Yukata Takane fig was not released on June 15th, and has been delayed to July.
"Ai MUST GO" was released via iTunes on June 19th.
Merchandise on sale at the 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome (July 18th and 19th) has been announced, including the "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs.
2011 anime NoMake+! 10 (Producer, Makoto, Yayoi, Haruka) and Magic Hour Special 10 (Yumi, Aiko) have been uploaded. Yumi is voiced by Juri Kimura.
GSC have released details about the figures they'll be selling at the next WonFes (July 26th), including the Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version), and figma Uzuki (Jersey version). They will be on sale at their WonFes booth, and will be available for preorder on the GSC online shop from July 26th to August 3rd, to be released sometime in November.
An express train will be held for people going to the 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome (July 18th and 19th). In addition, the concert will be broadcast live in theaters across japan, and owners of an official iDOLM@STER VISA card will be able to participate in the "Super Producer Sheet" lottery.
Magic Hour Special 10 (Yumi, Aiko) has been translated.

Ongoing
June 20th/21st: CharaExpo 2015 in Singapore (Cinderella Girls attending)
April 28th to June 30th: Taiko no Tatsujin x iDOLM@STER collaboration
June 3rd to July 2nd: "99 Nights" remix version download available
June 20th to July 5th: Ritsuko's Birthday Festival at The iDOLM@STER Cafe at Characo in Akihabara

Upcoming
June 23rd: Ritsuko's birthday
June 24th: LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- and One For All DLC Catalog 14 (featuring New Generations' "Onegai! Cinderella")
June 25th: Ai's birthday, Million Live Comic Anthology volume 2, Cinderella Girls anime BD volume 2 and Cinderella Girls G4U volume 2
June 28th: Cinderella Girls "Dereraji A" radio live recording at Omiya Sonic City Great Hall
June 30th: Atsushi Nishigori's "Telegenic" artbook
June ???: Phat's Ranko Kanzaki "Anniversary Princess Ver." scale fig, Takane 1/8 scale fig, Hibiki Cu-Poche, Movie T-shirts and Microfiber Sports Towels, Cinderella Girls mugs/tote bags/mini-pillows, and another set of Cinderella Girls rubber straps
July 1st to August 30th: Cinderella Girls campaign at Good Smile x animate cafes in Akihabara and Nihonbashi Osaka
July 1st: Edible Cinderella Girls wafers
July 4th: Cinderella Girls anime first cour rebroadcast begins
July 6th: Takagi's birthday
July 8th: MASTER ARTIST 3 07/08/09 Chihaya/Mami/Yukiho
July 17th: Cinderella Girls anime second cour broadcast begins
July 18th and 19th: 10th ANNIVERSARY M@STERS OF IDOL WORLD 2015 concert at Seibu Dome
July 18th: "M@STERPIECE & 10th Anniversary Mix", "Nation Sapphire Android", and "LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02" CDs
July 19th: Azusa's birthday
July 22nd: SideM ST@RTING LINE -03 Beit and -04 High×Joker albums
July 23rd: Cinderella Girls anime BD volume 3, 346Pro IDOL selection volume 2 CD, Cinderella Girls G4U volume 3, and Hori's custom Cinderella Project PS3 controllers
July 26th: Summer WonFes 2015, and GSC's Nendoroid New Generations "My First Star" set, figma Rin (Jersey version) and figma Uzuki (Jersey version)
July 29th: CINDERELLA MASTER "Absolute Nine" single
July ???: Yukata Chihaya fig, Yukata Takane fig, figma Rin Shibuya Cinderella Project version, Nendoroid Rin, 1/8 scale New Generations Rin figure rerelease, Anzu-themed "You work, you lose" jinbei and teacups, Nijigen Cospa Cinderella Girls keychains, and Cinderella Girls rearview mirror decals

1-10 of 127